...Alright, I got the other 3 comic stripes, even though I didn't know the characters, I read your descriptions. They were a mortal combination of moe and lol. But I don't get this one at all... it's a bit too confusing, I think so.
Well, Shizune is deaf and mute, so she can only speak in sign, and Misha (girl with drill hair) interprets for her. Shizune is moe because she's behaving like a tsundere ("its not cus i like you or anything!") so Hisao is about to HNNGG, but she thinks he's thinking something dirty.
Oh, OK! Now I get it. Though there's still something a bit odd here: If Shizune is deaf, how can she know what Hisao is saying? I mean, yeah she has an interpreter, but in the strip it seems like she is talking (doing signs) immediately after Hisao talks, and for that her interpreter would need to translate the words of Hisao to sign language first. Unless of course, Shizune knows how to read lips.
Hum, I guess that's a detail I forgot XD I think.. composition-wise it just woulda been hard to put Misha somewhere that Shizune could see her. Hindsight hits again!
Or Overkill?
the last panel makes me lol xD .
i luv the second panel its so cute~
cute~
Haha, I've forgotten that tsundere is also moe.